sk.refbook.class.refbook_item.TrainTypeRefbook$attr(qtty) "ვაგონების რ-ბა" "Количество вагонов в составе"
sk.User$event(connected) "მიუერთდა" "მომხმარებელი შემოვიდა სისტემაში"
tm.TrackChain$event(falseBusy) "ს/წ-ის ცრუ დაკავება" "სარელსო წრედის ცრუ დაკავება"
tm.HotSwap$event(stateChanged) "ცხ. რეზერვ.-ის მდგომარეობის შეცვლა" "ცხელი რეზერვირების მდგომარეობის შეცვლა"
tm.HotSwap$event(noMain) "ცხ. რეზერვ; სისტემაში არ არის მთავარი" "ცხელი რეზერვირება, სისტემაში არ არის მთავარი"
tm.HotSwap$event(cantChange) "ცხ. რეზერვ; მდგომარეობის შეცვლას ვერ ვახერხებ" "ცხელი რეზერვირტება, მდგომარეობის შეცვლას ვერ ვახერხებ"
tm.ClockBox$event(died) "კარადასთან კავშირის დაკარგვა" "კარადასთან კავშირის დაკარგვა"
tm.ClockBox$event(alive) "კარადასთან კავშირის აღდგენა" "კარადასთან კავშირის აღდგენა"
tm.Gate$event(red) "წითელი სიგნალი, კარები გაბარიტში არ არის" "წითელი სიგნალი, კარები გაბარიტში არ არის"
tm.CommandRelay$event(on) "ამოქმედდა ტს რელე" "ამოქმედდა ტელესიგნალიზაციის რელე"
tm.UnramifiedStation$event(lightSignsCtrl) "შუქური სიგნალების კონტროლი" "შუქური სიგნალების კონტროლი"
tm.DimensCtrlUnit$event(power) "გმმ-ს კონტროლის გააქტიურება" "გმმ-ს კონტროლის გააქტიურება"
tm.DimensCtrlUnit$event(powerFail) "გმმ-ს კვების ავარია" "გმმ-ს კვების ავარია"

metro.DrivingMode           "სვლის რეჟიმი" "Описание класса \"Режим хода\""
sk.User                     "მომხმარაბელი" ""
tm.ClockBox                 "საათების კარადა" "საათების კარადა"
tm.Clock_ControllerBox      "კონტროლერის და  საათების კარადა" "კონტროლერის და  საათების კარადა"
tm.ControllerBoxUnramified  "განუვითარებელი სადგურის კკ" "განუვითარებელი სადგურის კონტროლერის კარადა"
tm.ControllerBoxRamified    "განვითარებელი სადგურის კკ" "განვითარებელი სადგურის კონტროლერის კარადა"
tm.AkhmeteliBox             "კკ ახმეტელი" "კონტროლერის კარადა ახმეტელის თეატრი"
tm.DispatcherObject         "კკ/სკ განლაგების ობიექტი" "სადგური/დეპო/სპეცობიექტი - კკ დს სკ გალაგების ნებისმიერი ადგილი"
tm.UnramifiedStation        "განუვითარებელი სადგური" "განუვითარებელი სადგური"
tm.RamifiedStation          "განვითარებელი სადგური" "განვითარებელი სადგური"
tm.AkhmeteliTheatre         "ახმეტელი" "სადგური ახმეტელის თეატრი"
tm.AlarmSignal              "საფრთხე" "საფრთხის სიგნალი"
tm.Aragveli300              "300 არაგველი" "სადგური 300 არაგველი"
tm.Aragveli300Box           "კკ 300 არაგველი" "კკ სადგურზე 300 არაგველი"
tm.Avlabari                 "ავლაბარი" "სადგური ავლაბარი"
tm.AvlabariBox              "კკ ავლაბარი" "კკ სადგურზე ავლაბარი"
tm.Base                     "სპეცობიექტი ბაზა" "სპეცობიექტი ბაზა"
tm.Battery                  "ბატარეა" "ბატარეა"
tm.BnRBusController         "B&R კონრტროლერი" "შეყვანა/გამოყვანის სალტის კომუნიკაციის კონტროლერი B&R"
tm.BnRModule                "B&R მოდული" "შეყვანა/გამოყვანის მოდული B&R"
tm.Bus                      "სალტე" "სალტე, მონაცემთა მიმოცვლის შინა"
tm.CableDistance            "სპეცობიექტი საკაბელო დისტანცია" "სპეცობიექტი საკაბელო მეურნეობის დისტანცია"
tm.ChainNexus               "სარელსო წრედის მონაკვეთი" "სარელსო წრედის მონაკვეთი - გამოიყენება ისრის, როგორც ერთი სარელსო წრედის განხილვისას"
tm.LgcppDevice              "LGCCP მოსყობილობა" "LGCCP პროტოკოლით მომუშავე მაჩვენებელი მოწყობილობა "
tm.Curbel                   "ყურბელი" "ყურბელი"
tm.Delici                   "დელისი" "სადგური დელისი"
tm.DeliciBox                "კკ დელისი" "კლკ სადგურზე დელისი"
tm.DepotGlBox               "კკ დეპო გლდანი" "კკ დეპო გლდანი"
tm.DepotGldani              "დეპო გლდანი" "დეპო გლდანი"
tm.DepotNadzaladevi         "დეპო ნაძალადევი" "დეპო ნაძალადევი"
tm.Didube                   "დიდუბე" "სადგური დიდუბე"
tm.DnTimer                  "უკუთვლის ტაიმერი" "უკუთვლის ტაიმერი"
tm.Feeder                   "ფიდერი" "ჯვების შემომყვანი ფიდერი"
tm.FreedomBox               "კკ თავისუფლების მოედანი" "კკ სადგუზე თავისუფლების მოედანი"
tm.FreedomSquare            "თავისუფლების მოედანი" "სადგური თავისუფლების მოედანი"
tm.Gate                     "ჭიშკარი" "ჭიშკარი"
tm.Generator                "განარატორი" "სადგურის გენერატორი"
tm.Ghrmahele                "ღრმა-ღელე" "სადგური ღრმა-ღელე"
tm.GhrmaheleBox             "კკ ღრმა-ღელე" "კკ სადგურზე ღრმა-ღელე"
tm.Gotsiridze               "გოცირიძე" "სადგური გოცირიძე"
tm.GotsiridzeBox            "კკ გოცირიძე" "კკ სადგურზე გოცირიძე"
tm.Guramishvili             "გურამიშვილი" "სადგური გურამიშვილი"
tm.GuramishviliBox          "კკ გურამიშვილი" "კკ სადგურზე გურამიშვილი"
tm.Isani                    "ისანი" "სადგური ისანი"
tm.IsaniBox                 "კკ ისანი" "კკ სადგურზე ისანი"
tm.Marjanishvili            "მარჯანიშვილი" "სადგური მარჯანიშვილი"
tm.MarjanishviliBox         "კკ მარჯანიშვილი" "კკ სადგურზე მარჯანიშვილი"
tm.MeasureChannel           "გაზომვის არხი" "გაზომვის არხი"
tm.Measurer                 "გამზომი" "გამზომი ხელსაწყო (დენი/ძაბვა/სიხშირე)"
tm.MedUniversity            "სამედიცინო უნივესიტეტი" "სადგუტი სამედიცინო უნივესიტეტი"
tm.Nadzaladevi              "ნაძალადევი" "სადგური ნაძალადევი"
tm.NadzaladeviBox           "კკ ნაძალადევი" "კკ სადგურზე ნაძალადევი"
tm.RailwaySwitch            "ისარი" "სარელსო წრედის ისარი"
tm.Rustaveli                "რუსთაველი" "სადგური რუსთაველი"
tm.RustaveliBox             "კკ რუსთაველი" "კკ სადგურზე რუსთაველი"
tm.Samgori                  "სამგორი" "სადგური სამგორი"
tm.SamgoriBox               "კკ სამგორი" "კკ სადგურზე სამგორი"
tm.Sarajishvili             "სარაჯიშვილი" "სადგური სარაჯიშვილი"
tm.SarajishviliBox          "კკ სარაჯიშვილი" "კკ სადგურზე სარაჯიშვილი"
tm.SemiautoTrafficLight     "ნახევრადავტომატური შუქნიშანი" "ნახევრადავტომატური შუქნიშანი"
tm.SpecObject20             "სპეცობიექტი 20" "სპეცობიექტი 20"
tm.SpecObject51             "სპეცობიექტი 5.1" "სპეცობიექტი 5.1"
tm.Station1Box              "კკ სადგურის მოედანი-1" "კკ სადგურზე სადგურის მოედანი-1"
tm.Station2Box              "კკ სადგურის მოედანი-2" "კკ სადგურზე სადგურის მოედანი-2"
tm.StationSquare1           "სადგურის მოედანი-1" "სადგური სადგურის მოედანი-1"
tm.StationSquare2           "სადგურის მოედანი-2" "სადგური სადგურის მოედანი-2"
tm.SubwayPath               "ლიანდაგი" "ლიანდაგი"
tm.TTKAdministration        "თსკ ადმინისტრაცია" "სპეცობიექტი თბილისის სატრანსპორტო კომპანიის ადმინისტრაცია"
tm.TechUniversity           "კკ ტექნიკური უნივესიტეტი" "კკ სადგურზე ტექნიკური უნივესიტეტი"
tm.TrackChain               "სარელსო წრედი" "სარელსო წრედი"
tm.Tsereteli                "წერეთელი" "სადგური წერეთელი"
tm.UPS                      "UPS" "უწყვეტი კვების წყარო"
tm.University               "უნივესიტეტი" "სადგური სახელმწიფო უნივესიტეტი"
tm.UniversityBox            "კკ უნივესიტეტი" "კკ სადგურზე სახელმწიფო უნივესიტეტი"
tm.UpTimer                  "პირდაპირი ტაიმერი" "პირდაპირი ათვლის ტაიმერი"
tm.Varketili                "ვარკეთილი" "სადგური ვარკეთილი"
tm.VarketiliBox             "კკ ვარკეთილი" "კკ სადგურზე ვარკეთილი"
tm.VazaPshavela             "ვაჟა-ფშაველა" "სადგური ვაჟა-ფშაველა"
tm.VazaPshavelaBox          "კკ ვაჟა-ფშაველა" "კკ სადგურზე ვაჟა-ფშაველა"
tm.DidubeBox                "კკ დიდუბე" "კკ სადგურზე დიდუბე"
tm.HotSwap                  "რეზერვირების ალგორითმი" "ცხელი რეზერვირების ალგორითმი"
tm.SwitchModel              "ისრის მაკეტი" "ისრის მაკეტი"
metro.TrainRouteItem        "მარშრუტის ელემენტი" "მარშრუტების ყველა ტიპის ელემენტების საბაზო კლასი"
metro.ChangeHead            "სათაო ვაგონის შეცვლა" "მატარებლის სათაო ვაონის შეცვლა სადგურის მთავარ ხაზზე"
metro.CheckPoint            "საკონტროლო წერტილი" "საკონტროლო წერტილი"
metro.Way                   "მარშრუტის საბაზო კლასი" "ყველანაირი მარშრუტის საბაზო კლასი"
metro.ConnectionBranch      "დამაკავშირებელი ლიანდაგი" "სხვადასხვა ხაზებზე სადგურებსა ან დეპოს შორიის შემაერთებელი ლიანდაგი"
metro.DayDowntime           "დღის დგომა" "მატარებლების განთავსება დღის განმავლობაში დეპოში ან ხაზზე"
metro.DepoTrainType         "დელო-მატარებლკის ტიპი" "დეპოს სთან მატარებლების ტიპების მიბმვის აღწერა"
metro.Place                 "ტოპოლოგიური ადგილი" "მეტროლ ლიანდაგების ტოპოლოგიის ნებისმოერი ადგილი, სადაც ჩერდება მატარებელი"
metro.Depot                 "დეპო" "დეპო"
metro.DepotConstraints      "დეპოს შეზღუდვები" "დეპოს შეზღუდვები"
metro.Dock                  "ჩიხი" "ჩიხი"
metro.DrivingMode           "სვლის რეჟიმი" "სვლის რეჟიმი"
metro.EnterLine             "ხაზზე შემოსვლა" "მატარებლის ხაზზე გამოჩენა მარშრუტზე მოძრაობის დაყების ანდ გაგრძელების მომენტში"
metro.TrainTimetable        "გრაფიკი" "გრაფკიკი - დღის განმავლობაში მატარებლების ხაზზე მოძრაობის გეგმა"
metro.ExecutedTrainTimetable    "ფაქტიური გრაფიკი" "დღის განმავლობაში ფაქტიურად შესრულებული მოძრაობის გრაფიკი"
metro.RegularRoute          "სარეისო მარშრუტი" "ფიზიკურად ერთი შემადგენლობა, რომელის დღის განმავლობაში დადის განსაზღვრული გრაფიკით"
metro.ExecutingRoute        "მნარშრუტი შესრულების პროცესში" "მნარშრუტი შესრულების პროცესში იქმნება მატარებლის სისტამიში გამოჩენის მომენტში Dესრულბა თავდება მარშრუტის სიტემიდან საბოლლოდ გასვლისას"
metro.Line                  "ხაზი" "მეტროს ხაზი"
metro.LineDrivingModes      "სვლის რეჟომების ცხრილი" "ხაზის  1 და 2 ლიანდაგების სვლის ყველა რეჟომების ცხრილი"
metro.LineRegion            "მონაკვეთი" "ხაზის მონაკვეთი"
metro.MainStationPath       "სადგურის მთავარი ლიანდაგი" "სამგზავრო სადგურის მთავარი ლიანდაგი"
metro.MetroStation          "სამგზავრო სადგური" "მითითება, რომელიც უჩვენებს რომ მიმთითებელი ობიექტი არის სამგზავრო სადგური და არა დეპო ანდ სპეცობიექტი"
metro.NightDowntime         "ღამის დგომა" "ღამის დგიმა დეპოში ან ღამის განთავსებაზე"
metro.NightParking          "ღამის დრომი" "Меcто ночной расстановки на линии"
metro.ParkingSpot           "მანიშნებელი" "ღამის დრომის მაჩვენებლები"
metro.PassengerStation      "სადგური" "სამგზავრო სადგური"
metro.Pathway               "ტოპოლოგიური გზა" "ტოპოლოგიური გზა ორ წრტილს შორის"
metro.Picket                "პიკეტი" "პიკეტი - საგზაო ბოძი, აღნიშნავს მანძილს საწყისი წერტილიდან (ნულოვანი პიკეტი)"
metro.QuitLine              "ხაზიდან მოხსნა" "ხაზიდან მოხსნა"
metro.RailwayStage          "RailwayStage" ""
metro.RailwaySwitch         "ისარი" "ისარს აქვს ერთი შესასვლელი და ორი გამოსასვლელი. შესასვლელის მიმართულებით გამოსასვლელი აღინიშნება '+', ჯუთხით განალეგებული მეორე გამოსასვლელი '-'. ნომრები: შესასვლელი  - 1, გამოსასვლელი '+' - 2, '-' - 3"
metro.RegularRouteSchedule  "მარშრუტის გრაფიკი" "სარეისო მარშრუტის გრაფიკი დართი დღის განმავლობაში"
metro.RouteConstraints      "მარშრუტის შეზღუდვები" "მარშრუტის შეზღუდვები"
metro.RunFrom               "გამოსვლა" "ღამის დგომიდან გამოსვლა"
metro.RunTo                 "შესვლა" "ღამის დგომაზე შესვლა"
metro.S5DocumentBase        "დოკუმენტი" "ნებისმიერი ტიპის დოკუმენტის საბაზო კლასი"
metro.S5DocumentGDP         "დოკუმენტი GDP" "მოძრაობის ერთი გრაფიკის ყველა მონაცემი"
metro.S5DocumentGO          "დოკუმენტი GO" "ბრუნვის ერთი გრაფიკის ყველა მონაცემი"
metro.ServicePoint          "ტექმომსახურების პუნქტი" "ტექმომსახურების პუნქტი მეტროს ხაზზე"
metro.StageMode             "გადასრბენზე სვლა" "გადასრბენზე სვლა"
metro.StageModeFirst        "გადასრბენზე სვლა  I მატარებელი" "გადასრბენზე სვლა  I მატარებელი\ის რეჟიმში"
metro.StationPath           "სადგურის ლიანდაგი" "სადგურის ლიანდაგი"
metro.StationRoute          "სადგურის მარშრუტი" "სადგურის მარშრუტი"
metro.StopMode              "გაჩერება" "სადგურზე გაჩერება"
metro.Subway                "მეტრო" "მეტროპოლიტენი"
metro.SubwayLine            "ხაზი" "მეტროს ხაზი"
metro.SubwayPath            "ლიანდაგი" "მეტროს ხაზის ლიანდაგი"
metro.Thread                "მატარებელი" "მარშრუტის ძაფი"
metro.Train                 "შემადგენლობა" "შემადგენლობა მეტროში. Создается в момент появления в системе информации о номере головного вагона (инициализируется связь locomotiv1). После первого оборота, когда поезд поедет хвостом вперед у объекта инициализируется связь locomotiv2."
metro.TrainRoute            "მარშრუტი" "მატარებლის მარშრუტი"
metro.TrainService          "ტექმომსახურება" "შემადგენლობის ტექმომსახურება"
metro.Transit               "ტრანზიტი" "მატარებლის ერთი ხაზიდან მეორეზე გადასვლა"
metro.Turnover              "ბრუნვა" "ბრუნვა"
metro.TurnoverPath          "ბრუნვის სქემა" "ბრუნვის სქემა"
metro.TurnoverSchedule      "გრუნვის გრაფიკი" "შემადგენლობების გრუნვის გრაფიკი"
metro.Wagon                 "ვაგონი" "მეტროს მატარებლის ვაგონი, შეიძლება იყოს ლოკომოტივი ანდ სამგზავრო ვაგონი"
tm.Trainer                  "ტრენაჟორი" "ტრენაჟორი - როგორს მეტროს სადგური"
tm.TrainerBox               "კკ ტრენაჟორი" "სადგური ტრენაჟორი-ს კონტროლერის კარადა"
 